Nous vous remercions et vous souhaitons la bienvenue dans le monde des possesseurs de véhicules ECCHO.
Nous apportons une attention toute particulière à la qualité de nos produits, afin qu'ils vous procurent le plus grand plaisir et la satisfaction que vous attendez.
Ce manuel contient l'ensemble des informations nécessaires à l'utilisation et à l'entretien de votre véhicule.
Afin d'en tirer le meilleur parti et d'en assurer la longévité, nous vous engageons à lire attentivement ce manuel et à suivre scrupuleusement les instructions, en particulier celles concernant l'entretien de votre véhicule.
Votre scooter ECCHO FURIOUS 50 possède plusieurs numéros et éléments permettant son identification. Il est important de savoir les localiser, notamment pour l'entretien, les réparations et les démarches administratives.
Le VIN (Vehicle Identification Number) est un numéro unique de 17 caractères permettant d'identifier votre moto.
Il est gravé sur le cadre, au niveau de la jupe de protection des jambes, et masqué par un petit cache plastique vertical.
Ce numéro figure également sur le certificat d'immatriculation (rubrique E). Nous vous recommandons de vérifier qu'il correspond bien à celui présent sur votre véhicule.
Le moteur possède également son propre numéro d'identification, frappé directement sur le carter moteur.
Ce numéro permet notamment d'identifier précisément la motorisation lors d'une intervention technique ou d'une commande de pièces détachées.
Les vues ci-dessous permettent de repérer les principaux équipements de votre ECCHO FURIOUS 50. Les numéros correspondent aux repères figurant sur les photographies.
Avant votre première utilisation, prenez le temps de vous familiariser avec les différentes commandes de votre scooter ECCHO FURIOUS 50.
Le contacteur à clé permet de mettre ou de couper le contact électrique de votre scooter, ainsi que de verrouiller la direction lors du stationnement.
Le coté gauche regroupe les commandes d'éclairage, de signalisation et d'avertissement sonore.
Le coté droit regroupe les commandes liées au fonctionnement et au démarrage du moteur.
Le tableau de bord de votre ECCHO FURIOUS 50 permet de surveiller les principales informations de conduite et de fonctionnement du véhicule.
Avant chaque utilisation de votre ECCHO 50, prenez quelques instants pour vérifier l'état général de votre scooter. Ces contrôles simples permettent de détecter une anomalie avant de prendre la route et contribuent à votre sécurité ainsi qu'à la longévité du véhicule.
En complément des vérifications précédentes, certains éléments nécessitent une surveillance régulière, même en l'absence d'anomalie apparente.
Avant le démarrage :
Votre ECCHO 50 est équipée d'un moteur 4 temps à injection fiable et performant.
Avant de démarrer, assurez-vous que les vérifications présentées dans la section précédente ont été effectuées et que le scooter est correctement immobilisé.
Pour démarrer le moteur, procédez de la manière suivante :
Votre scooter ECCHO 50 dispose également d'un kick de démarrage, situé sur le côté gauche du moteur.
Ce dispositif permet de tenter un démarrage lorsque le démarreur électrique ne fonctionne pas normalement. Il est destiné à un usage occasionnel et ne doit pas remplacer le démarreur électrique pour les utilisations courantes.
Après un démarrage à froid, laissez le moteur se stabiliser brièvement au ralenti avant de prendre la route.
La transmission automatique par courroie facilite la conduite : il suffit d'accélérer progressivement pour que le scooter commence à avancer, sans aucune autre intervention.
Les 1 000 premiers kilomètres sont essentiels pour assurer le bon fonctionnement et la longévité de votre scooter ou de votre moto. Durant cette période, les différentes pièces mécaniques du moteur et de la transmission se mettent progressivement en place.
Un rodage correctement effectué contribue à préserver les performances du véhicule, à limiter l'usure prématurée et à favoriser sa fiabilité dans le temps.
Les premiers kilomètres demandent une attention particulière. Adoptez une conduite particulièrement souple et progressive.
Le moteur poursuit son rodage. Vous pouvez progressivement augmenter les sollicitations, tout en restant modéré dans l'utilisation de l'accélérateur.
Sur un scooter ou une moto à transmission automatique, le régime moteur est géré par le variateur. Il est donc particulièrement important de doser progressivement l'accélérateur, plutôt que de chercher à maintenir un régime moteur précis.
Le rodage entre dans sa dernière phase. Le véhicule peut être utilisé plus librement, mais il convient de continuer à éviter les sollicitations excessives.
Les pneus neufs nécessitent également une période d'adaptation. Leur surface peut présenter une adhérence légèrement réduite durant les premiers kilomètres.
Pendant cette période :
Les plaquettes et les disques de frein neufs doivent progressivement s'adapter les uns aux autres pour atteindre leur efficacité optimale.
Durant les premiers kilomètres :
Le rodage des freins est progressif. Il contribue à obtenir un contact régulier entre les plaquettes et les disques.
Durant les 1 000 premiers kilomètres, certains contrôles doivent être effectués avec une attention particulière.
La première révision doit être effectuée à 500 km, conformément au programme d'entretien prévu pour votre véhicule, sauf préconisation particulière du constructeur.
Cette première intervention comprend notamment la vidange de l'huile moteur ainsi que les différents contrôles prévus au programme d'entretien.
La première vidange est particulièrement importante: elle permet d'évacuer l'huile ayant servi pendant la phase initiale de fonctionnement du moteur et les éventuelles particules résultant de l'adaptation des pièces mécaniques.
Un entretien régulier permet de préserver les performances, la fiabilité et la sécurité de votre véhicule.
Contrôlez régulièrement le niveau d'huile moteur, moteur froid et véhicule placé sur une surface plane.
Utilisez une huile adaptée aux préconisations du constructeur et respectez les intervalles de vidange prévus au programme d'entretien.
Contrôlez régulièrement l'état et la charge de la batterie.
En cas d'immobilisation prolongée du véhicule, il est recommandé d'utiliser un chargeur de maintien adapté au type de batterie, ou de procéder à des recharges périodiques.
L'état de la bougie (NGK CR7 HSA) doit être contrôlé périodiquement, conformément au programme d'entretien.
Une bougie usée ou encrassée peut provoquer des difficultés de démarrage ou un mauvais fonctionnement du moteur.
Le filtre à air doit être contrôlé et entretenu régulièrement, particulièrement lorsque le véhicule circule dans un environnement poussiéreux.
Un filtre encrassé peut réduire les performances du moteur et augmenter la consommation de carburant.
Contrôlez régulièrement :
Respectez les pressions préconisées pour votre véhicule. Une pression incorrecte peut dégrader la tenue de route et accélérer l'usure des pneumatiques.
Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement des freins ainsi que l'état des plaquettes, des garnitures et des disques selon l'équipement du véhicule.
Soyez attentif à toute modification de la sensation au levier, tout bruit inhabituel ou toute diminution de l'efficacité du freinage.
Vérifiez périodiquement l'état et la fixation des principaux éléments du véhicule, notamment :
En cas d'anomalie ou de doute sur l'état d'un élément mécanique, faites contrôler le véhicule par un professionnel.
Afin de permettre la réalisation de l'entretien dans de bonnes conditions, votre véhicule doit être présenté propre à l'atelier.
Le programme ci-dessous définit les principales opérations d'entretien périodique. Les échéances sont exprimées en kilomètres parcourus. Elles peuvent être adaptées si les conditions d'utilisation nécessitent des interventions plus fréquentes.
| Kilométrage | 500 | 1 500 | 4 000 | 6 500 | 9 000 | 11 500 | 14 000 | 16 500 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Huile moteur | R | R | R | R | R | R | R | R |
| Huile de transmission | R | I | R | R | R | R | R | R |
| Bougie d'allumage | I | I | N | R | N | N | R | N |
| Alimentation moteur / injection | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Filtre à air | N | R | N | N | R | N | ||
| Filtre à essence | I | I | R | I | I | R | I | |
| Freins : plaquettes, garnitures, disques et fonctionnement | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Liquide de frein et circuit hydraulique | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Pneumatiques | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Direction et roulements | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Fourche et amortisseurs | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Éclairage et signalisation | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Batterie et connexions électriques | I | I | I | I | I | I | I | |
| Courroie et galets du variateur | I | R | R | R | ||||
| Embrayage automatique et transmission | I | I | I | |||||
| Leviers et commandes | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Visserie et fixations du châssis | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Durites de carburant et de frein | I | I | I | I | I | I | I | I |
| Serrures | I | I | I | I | I | I | I | I |
R : Remplacer - I : Inspecter, ajuster, nettoyer, lubrifier ou resserrer, et remplacer si nécessaire - N : Nettoyer.
Une case vide signifie qu'aucune intervention systématique n'est prévue à cette échéance, sauf anomalie constatée ou préconisation particulière liée à l'utilisation.
Transmission automatique : les intervalles de remplacement de la courroie et des galets sont donnés à titre préventif. Selon les conditions d'utilisation du véhicule (trajets urbains fréquents, démarrages répétés, fortes charges, conduite intensive), leur usure peut être accélérée et nécessiter un remplacement anticipé. L'état de ces éléments doit être évalué lors des entretiens périodiques.
Liquide de frein : pour les véhicules équipés d'un freinage hydraulique, le liquide doit être remplacé au moins tous les deux ans, sauf utilisation particulière du véhicule, imposant un changement plus rapproché. Cette opération doit être effectuée par un professionnel.
Nous effectuons un essai routier avant et après chaque entretien, lorsque l'état du véhicule le permet.
Il est important de respecter le programme d'entretien en atelier. Certaines opérations simples peuvent cependant être réalisées par le propriétaire :
Les interventions sur le moteur, la transmission, le freinage et les organes de sécurité doivent être réalisées par un professionnel compétent.
N'hésitez pas à demander conseil à nos techniciens.
Contrôlez régulièrement la pression des pneumatiques, toujours à froid.
Respectez impérativement les pressions recommandées pour votre véhicule, indiquées dans la section « Caractéristiques techniques » de ce manuel.
Le circuit électrique de votre véhicule est protégé par un ou plusieurs fusibles, généralement situés à proximité de la batterie.
Si certains équipements électriques ne fonctionnent plus, notamment le tableau de bord, l'avertisseur sonore ou le démarreur, un fusible défectueux peut en être la cause.
Si un fusible grille à nouveau après son remplacement, faites contrôler le circuit électrique par un professionnel.
Vous trouverez ci-dessous les principales caractéristiques techniques de votre ECCHO FURIOUS 50, ainsi que les informations utiles pour son entretien et son utilisation.
| Type de moteur | 1P39QMB, monocylindre 4 temps |
|---|---|
| Cylindrée | 49,5 cm3 |
| Puissance maximale | 2,2 kW à 7 800 tr/min |
| Refroidissement | Par air |
| Alimentation | Injection électronique EFI |
| Allumage | Gestion électronique ECU |
| Démarrage | Électrique et kick de secours |
| Embrayage | Automatique centrifuge |
| Transmission | Automatique à variateur (CVT) |
| Carburant | Essence sans plomb SP98 (E5) |
|---|---|
| Capacité du réservoir | 5 litres |
| Huile moteur | Huile pour moteur scooter 4 temps, SAE 10W40 |
| Quantité d'huile moteur | 750 ml |
| Huile de transmission | SAE 80W90 |
| Quantité d'huile de transmission | 120 ml (remplissage à débordement) |
| Châssis | Tubulaire |
|---|---|
| Suspension avant | Fourche hydraulique télescopique |
| Suspension arrière | Mono-amortisseur hydraulique |
| Pneumatique avant | 3.50-10 |
| Pneumatique arrière | 3.50-10 |
| Pression des pneus (solo) | Avant : 2,2 bar — Arrière : 2,5 bar |
| Pression des pneus (duo) | Avant : 2,5 bar — Arrière : 3,0 bar |
| Frein avant | Disque hydraulique Ø 220 mm |
| Frein arrière | Tambour Ø 110 mm |
Pression des pneumatiques : effectuez toujours les contrôles sur des pneus froids et respectez les valeurs correspondant à l'utilisation en solo ou avec passager.
| Longueur | 1 690 mm |
|---|---|
| Largeur | 650 mm |
| Hauteur | 1 080 mm |
| Empattement | 1 280 mm |
| Hauteur de selle | 760 mm |
| Poids à vide | 84 kg |
| Charge maximale indiquée | 224 kg |
| Tableau de bord | Analogique, avec compteur de vitesse, jauge de carburant, et voyants |
|---|---|
| Prise USB | Non |
| Béquille centrale | De série |
| Béquille latérale | De série, avec sécurité de démarrage |
| Antivol de direction | Intégré au contacteur à clé |
| Rétroviseurs | Gauche et droit |
| Avertisseur sonore | De série |
| Porte-bagages | Non |
| Top-case | Non |
Les caractéristiques techniques peuvent faire l'objet de modifications selon les évolutions du constructeur et les versions du véhicule.
Nos scooters et motos bénéficient d'une garantie commerciale de 2 ans ou 8 000 kilomètres, le premier des deux termes atteint, à compter de la date de délivrance du véhicule.
Cette garantie commerciale s'ajoute aux garanties légales dont bénéficie le consommateur et ne les remplace pas.
Vous n'êtes pas obligé de faire entretenir votre véhicule dans un atelier Scooter Depot. Vous pouvez le confier à un professionnel local spécialisé dans les deux-roues motorisés.
La garantie commerciale couvre les défauts de construction ou de matière reconnus par Scooter Depot pendant une durée de 2 ans ou 8 000 kilomètres, le premier des deux termes atteint.
La garantie commerciale de 2 ans couvre les pièces reconnues défectueuses. La main-d'œuvre reste à la charge du client, sauf pendant la première année lorsque le véhicule est confié directement à l'un des ateliers Scooter Depot.
Les pièces remplacées au titre de la garantie peuvent être demandées en retour et deviennent alors la propriété de Scooter Depot.
La garantie commerciale est applicable à condition que :
Toute modification du moteur, de l'admission, de l'échappement ou d'un autre élément du véhicule visant notamment à augmenter sa puissance, sa cylindrée, sa vitesse ou son niveau sonore peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie commerciale lorsqu'elle est en relation avec la panne ou le dommage constaté.
La garantie commerciale peut continuer à bénéficier aux propriétaires successifs du véhicule pendant sa durée restante, sous réserve du respect de ses conditions d'application.
La présente garantie commerciale s'applique sans préjudice des garanties légales dont bénéficie le consommateur, notamment la garantie légale de conformité et la garantie relative aux vices cachés.
Ces garanties légales restent applicables indépendamment des conditions de la garantie commerciale Scooter Depot.
Si vous rencontrez la moindre difficulté avec votre scooter ou votre moto, contactez Scooter Depot. Nos équipes sont à votre disposition pour vous accompagner.