Manuel d'utilisation et d'entretien

SCOOTERS ECCHO
Scooters ECCHO
SCOOTERS ECCHO

Votre scooter

Nous vous remercions et vous souhaitons la bienvenue dans le monde des possesseurs de véhicules ECCHO.

Nous apportons une attention toute particulière à la qualité de nos produits, afin qu'ils vous procurent le plus grand plaisir et la satisfaction que vous attendez.

Ce manuel contient l'ensemble des informations nécessaires à l'utilisation et à l'entretien de votre véhicule.

Afin d'en tirer le meilleur parti et d'en assurer la longévité, nous vous engageons à lire attentivement ce manuel et à suivre scrupuleusement les instructions, en particulier celles concernant l'entretien de votre véhicule.

Concernant ce manuel
Ce manuel est un manuel général de la gamme ECCHO, valable pour l'ensemble de nos scooters. Certaines illustrations peuvent ne pas correspondre exactement à votre modèle, mais les principes décrits restent identiques.
Identification du véhicule

Selon le modèle, les informations d'identification du véhicule peuvent être situées à différents emplacements.

Conservez toujours les références de votre véhicule ainsi que son numéro de série.

Avertissement
Toute modification du moteur ou d'autres organes visant à modifier les performances ou la puissance du véhicule est interdite. Une telle modification peut également entraîner l'exclusion de la garantie et de la couverture d'assurance.
Utiliser uniquement des pièces adaptées

L'ajout d'équipements électriques peut entraîner une décharge de la batterie, qui n'est pas couverte par la garantie.

L'utilisation de pièces non homologuées peut entraîner l'exclusion du véhicule de la garantie et présenter un danger pour la conduite.

Nos équipes techniques restent à votre disposition pour toute question concernant l'utilisation ou l'entretien de votre véhicule.

Commandes et tableau de bord

Commandes du véhicule

Avant de prendre la route

Contrôles avant le départ

Démarrage et conduite

Démarrage du véhicule

Le rodage

Les 1 000 premiers kilomètres sont essentiels pour assurer le bon fonctionnement et la longévité de votre scooter ou de votre moto. Durant cette période, les différentes pièces mécaniques du moteur et de la transmission se mettent progressivement en place.

Un rodage correctement effectué contribue à préserver les performances du véhicule, à limiter l'usure prématurée et à favoriser sa fiabilité dans le temps.

Les 100 premiers kilomètres

Les premiers kilomètres demandent une attention particulière. Adoptez une conduite particulièrement souple et progressive.

  • Accélérez doucement, sans ouvrir brusquement la poignée des gaz.
  • Évitez les accélérations prolongées et les régimes moteur élevés.
  • Faites varier régulièrement votre vitesse plutôt que de rouler longtemps à vitesse constante.
  • Évitez autant que possible le transport d'un passager et les charges importantes.
  • Évitez les longues montées nécessitant une forte sollicitation du moteur.
  • Limitez votre vitesse à 35 km/h.
Durant les 100 premiers kilomètres : privilégiez une conduite particulièrement douce. Ne cherchez pas à atteindre les performances maximales de votre scooter ou de votre moto.

De 100 à 500 km

Le moteur poursuit son rodage. Vous pouvez progressivement augmenter les sollicitations, tout en restant modéré dans l'utilisation de l'accélérateur.

  • Évitez de dépasser approximativement la moitié de l'ouverture de la poignée d'accélérateur lors d'une utilisation normale.
  • Ne maintenez pas le moteur à plein régime.
  • Variez régulièrement votre vitesse et adaptez votre conduite au relief.
  • Évitez les fortes charges et les accélérations prolongées en montée.

Sur un scooter ou une moto à transmission automatique, le régime moteur est géré par le variateur. Il est donc particulièrement important de doser progressivement l'accélérateur, plutôt que de chercher à maintenir un régime moteur précis.

De 500 à 1 000 km

Le rodage entre dans sa dernière phase. Le véhicule peut être utilisé plus librement, mais il convient de continuer à éviter les sollicitations excessives.

  • Augmentez progressivement l'ouverture de l'accélérateur, sans dépasser approximativement les trois quarts de sa course lors d'une utilisation normale.
  • Évitez les longues périodes à pleine vitesse.
  • Continuez à faire varier votre vitesse.
  • Évitez les accélérations brutales, particulièrement lorsque le moteur est froid.
Bon à savoir : même après la période de rodage, il est recommandé de laisser le moteur monter progressivement en température avant de le solliciter fortement.

Rodage des pneumatiques

Les pneus neufs nécessitent également une période d'adaptation. Leur surface peut présenter une adhérence légèrement réduite durant les premiers kilomètres.

Pendant cette période :

  • Évitez les prises d'angle importantes et les changements brusques de direction.
  • Accélérez et freinez progressivement.
  • Redoublez de prudence sur chaussée humide ou glissante.
  • Adaptez votre vitesse aux conditions de circulation et à l'état de la route.
Attention : des pneumatiques neufs n'offrent pas immédiatement leur adhérence optimale. Soyez particulièrement prudent durant les premiers trajets.

Rodage du système de freinage

Les plaquettes et les disques de frein neufs doivent progressivement s'adapter les uns aux autres pour atteindre leur efficacité optimale.

Durant les premiers kilomètres :

  • Privilégiez les freinages progressifs et anticipés.
  • Évitez les freinages violents ou répétés, sauf en cas de nécessité pour votre sécurité.
  • Conservez des distances de sécurité suffisantes.
  • Restez attentif à toute sensation inhabituelle au niveau des leviers de frein.

Le rodage des freins est progressif. Il contribue à obtenir un contact régulier entre les plaquettes et les disques.

Surveillance pendant le rodage

Durant les 1 000 premiers kilomètres, certains contrôles doivent être effectués avec une attention particulière.

  • Huile moteur : contrôlez fréquemment son niveau et surveillez toute consommation inhabituelle.
  • Pneumatiques : vérifiez régulièrement leur pression et leur état.
  • Freinage : soyez attentif au fonctionnement des freins et à toute sensation anormale.
  • État général : surveillez les bruits inhabituels, les vibrations excessives ou les éventuelles fuites.
Important : si vous constatez un bruit anormal, une fuite, une perte de puissance inhabituelle ou un dysfonctionnement pendant le rodage, contactez votre revendeur sans attendre.

Première révision et première vidange

La première révision doit être effectuée à 500 km, conformément au programme d'entretien prévu pour votre véhicule, sauf préconisation particulière du constructeur.

Cette première intervention comprend notamment la vidange de l'huile moteur ainsi que les différents contrôles prévus au programme d'entretien.

La première vidange est particulièrement importante: elle permet d'évacuer l'huile ayant servi pendant la phase initiale de fonctionnement du moteur et les éventuelles particules résultant de l'adaptation des pièces mécaniques.

Important : ne négligez pas cette première révision. Le respect du programme d'entretien est essentiel à la fiabilité du véhicule et à son suivi pendant la période de garantie.
Après 1 000 km : la période principale de rodage est terminée. Vous pouvez progressivement utiliser toutes les performances du véhicule, tout en continuant à respecter les règles de bonne utilisation et d'entretien.

Entretien courant

Un entretien régulier permet de préserver les performances, la fiabilité et la sécurité de votre véhicule.

Huile moteur

Contrôlez régulièrement le niveau d'huile moteur, moteur froid et véhicule placé sur une surface plane.

Utilisez une huile adaptée aux préconisations du constructeur et respectez les intervalles de vidange prévus au programme d'entretien.

Important : un niveau d'huile insuffisant peut entraîner des dommages importants au moteur. Ne dépassez pas non plus le niveau maximal préconisé.

Batterie

Contrôlez régulièrement l'état et la charge de la batterie.

En cas d'immobilisation prolongée du véhicule, il est recommandé d'utiliser un chargeur de maintien adapté au type de batterie, ou de procéder à des recharges périodiques.

Bougie d'allumage

L'état de la bougie (NGK CR7 HSA) doit être contrôlé périodiquement, conformément au programme d'entretien.

Une bougie usée ou encrassée peut provoquer des difficultés de démarrage ou un mauvais fonctionnement du moteur.

Filtre à air

Le filtre à air doit être contrôlé et entretenu régulièrement, particulièrement lorsque le véhicule circule dans un environnement poussiéreux.

Un filtre encrassé peut réduire les performances du moteur et augmenter la consommation de carburant.

Pneumatiques

Contrôlez régulièrement :

  • La pression des pneumatiques, de préférence à froid ;
  • Leur état général ;
  • Leur niveau d'usure ;
  • L'absence de coupure, fissure ou corps étranger.

Respectez les pressions préconisées pour votre véhicule. Une pression incorrecte peut dégrader la tenue de route et accélérer l'usure des pneumatiques.

Freins

Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement des freins ainsi que l'état des plaquettes, des garnitures et des disques selon l'équipement du véhicule.

Soyez attentif à toute modification de la sensation au levier, tout bruit inhabituel ou toute diminution de l'efficacité du freinage.

Sécurité : toute anomalie constatée sur le système de freinage doit être contrôlée par un professionnel avant de continuer à utiliser le véhicule.

Contrôle général

Vérifiez périodiquement l'état et la fixation des principaux éléments du véhicule, notamment :

  • Les rétroviseurs et les commandes au guidon ;
  • Les câbles, durites et connexions visibles ;
  • Les éléments d'éclairage et de signalisation ;
  • Les béquilles et leur bon fonctionnement ;
  • L'absence de fuite, de détérioration ou de pièce visiblement desserrée.

En cas d'anomalie ou de doute sur l'état d'un élément mécanique, faites contrôler le véhicule par un professionnel.

Programme d'entretien périodique

Afin de permettre la réalisation de l'entretien dans de bonnes conditions, votre véhicule doit être présenté propre à l'atelier.

Le programme ci-dessous définit les principales opérations d'entretien périodique. Les échéances sont exprimées en kilomètres parcourus. Elles peuvent être adaptées si les conditions d'utilisation nécessitent des interventions plus fréquentes.

Kilométrage 500 1 500 4 000 6 500 9 000 11 500 14 000 16 500
Huile moteur RRRRRRRR
Huile de transmission RIRRRRRR
Bougie d'allumage IINRNNRN
Alimentation moteur / injection IIIIIIII
Filtre à air NRNNRN
Filtre à essence IIRIIRI
Freins : plaquettes, garnitures, disques et fonctionnement IIIIIIII
Liquide de frein et circuit hydraulique IIIIIIII
Pneumatiques IIIIIIII
Direction et roulements IIIIIIII
Fourche et amortisseurs IIIIIIII
Éclairage et signalisation IIIIIIII
Batterie et connexions électriques IIIIIII
Courroie et galets du variateur IRRR
Embrayage automatique et transmission III
Leviers et commandes IIIIIIII
Visserie et fixations du châssis IIIIIIII
Durites de carburant et de frein IIIIIIII
Serrures IIIIIIII

R : Remplacer - I : Inspecter, ajuster, nettoyer, lubrifier ou resserrer, et remplacer si nécessaire - N : Nettoyer.

Une case vide signifie qu'aucune intervention systématique n'est prévue à cette échéance, sauf anomalie constatée ou préconisation particulière liée à l'utilisation.

Transmission automatique : les intervalles de remplacement de la courroie et des galets sont donnés à titre préventif. Selon les conditions d'utilisation du véhicule (trajets urbains fréquents, démarrages répétés, fortes charges, conduite intensive), leur usure peut être accélérée et nécessiter un remplacement anticipé. L'état de ces éléments doit être évalué lors des entretiens périodiques.

Liquide de frein : pour les véhicules équipés d'un freinage hydraulique, le liquide doit être remplacé au moins tous les deux ans, sauf utilisation particulière du véhicule, imposant un changement plus rapproché. Cette opération doit être effectuée par un professionnel.

Nous effectuons un essai routier avant et après chaque entretien, lorsque l'état du véhicule le permet.

Entretien en atelier et contrôles personnels

Il est important de respecter le programme d'entretien en atelier. Certaines opérations simples peuvent cependant être réalisées par le propriétaire :

  • Contrôle du niveau d'huile moteur, à froid et sur une surface plane ;
  • Contrôle et ajustement de la pression des pneumatiques ;
  • Contrôle visuel des pneumatiques, de l'éclairage et de l'absence de fuite ;
  • Nettoyage courant du véhicule ;
  • Lubrification des articulations des leviers et des serrures, avec un produit adapté.

Les interventions sur le moteur, la transmission, le freinage et les organes de sécurité doivent être réalisées par un professionnel compétent.

N'hésitez pas à demander conseil à nos techniciens.

Pression des pneumatiques

Contrôlez régulièrement la pression des pneumatiques, toujours à froid.

Respectez impérativement les pressions recommandées pour votre véhicule, indiquées dans la section « Caractéristiques techniques » de ce manuel.

Attention : une pression incorrecte peut compromettre la tenue de route, augmenter les distances de freinage et provoquer une usure prématurée des pneumatiques.

Fusible principal

Le circuit électrique de votre véhicule est protégé par un ou plusieurs fusibles, généralement situés à proximité de la batterie.

Si certains équipements électriques ne fonctionnent plus, notamment le tableau de bord, l'avertisseur sonore ou le démarreur, un fusible défectueux peut en être la cause.

Important : avant tout contrôle ou remplacement, coupez le contact. Utilisez exclusivement un fusible de même calibre que celui d'origine. Ne remplacez jamais un fusible par un modèle de calibre supérieur.

Si un fusible grille à nouveau après son remplacement, faites contrôler le circuit électrique par un professionnel.

Garantie

Garantie commerciale Scooter Depot

Nos scooters et motos bénéficient d'une garantie commerciale de 2 ans ou 8 000 kilomètres, le premier des deux termes atteint, à compter de la date de délivrance du véhicule.

Cette garantie commerciale s'ajoute aux garanties légales dont bénéficie le consommateur et ne les remplace pas.

Important
Pour bénéficier de la garantie commerciale, le véhicule doit être entretenu conformément au programme d'entretien par un professionnel spécialisé dans les deux-roues motorisés.

Vous n'êtes pas obligé de faire entretenir votre véhicule dans un atelier Scooter Depot. Vous pouvez le confier à un professionnel local spécialisé dans les deux-roues motorisés.

Étendue de la garantie commerciale

La garantie commerciale couvre les défauts de construction ou de matière reconnus par Scooter Depot pendant une durée de 2 ans ou 8 000 kilomètres, le premier des deux termes atteint.

La garantie commerciale de 2 ans couvre les pièces reconnues défectueuses. La main-d'œuvre reste à la charge du client, sauf pendant la première année lorsque le véhicule est confié directement à l'un des ateliers Scooter Depot.

Les pièces remplacées au titre de la garantie peuvent être demandées en retour et deviennent alors la propriété de Scooter Depot.

Conditions d'application

La garantie commerciale est applicable à condition que :

  • le véhicule ait été entretenu conformément aux préconisations figurant dans le présent manuel ;
  • les entretiens périodiques aient été réalisés dans les délais prévus par un professionnel spécialisé dans les deux-roues motorisés ;
  • le propriétaire puisse présenter les justificatifs correspondants permettant de vérifier la réalisation des entretiens ;
  • le véhicule n'ait pas été transformé ou modifié d'une manière susceptible d'affecter son fonctionnement, sa sécurité ou sa conformité ;
  • le véhicule n'ait pas été équipé de pièces ou accessoires non adaptés susceptibles d'être à l'origine de la panne ou du dommage ;
  • le véhicule n'ait pas été utilisé en compétition, en tout-terrain ou dans des conditions manifestement inadaptées à son usage normal ;
  • le véhicule n'ait pas été utilisé à des fins professionnelles, notamment pour la location, la livraison ou comme véhicule de courtoisie.
La garantie commerciale ne couvre pas
  • les pièces soumises à une usure normale, notamment les pneumatiques, plaquettes et disques de frein, bougies, filtres, courroies, galets, chaînes, pignons, ampoules et autres consommables ;
  • les huiles, liquides, lubrifiants et opérations normales d'entretien ;
  • les batteries lorsque leur défaillance résulte d'une décharge, d'un défaut d'entretien ou d'une immobilisation prolongée ;
  • les frais liés à l'entretien courant ou à l'usure normale du véhicule ;
  • les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, du non-respect des instructions du manuel, d'une surcharge ou d'un usage anormal du véhicule ;
  • les dommages résultant d'un accident, d'une chute, d'un choc ou d'une cause extérieure ;
  • les dommages provoqués notamment par les intempéries, la corrosion, les projections, les produits chimiques ou l'utilisation inadaptée d'un nettoyeur haute pression ;
  • les frais d'immobilisation, de transport ou d'acheminement du véhicule vers un atelier Scooter Depot, sauf lorsqu'une disposition légale impose leur prise en charge.
Modification du véhicule

Toute modification du moteur, de l'admission, de l'échappement ou d'un autre élément du véhicule visant notamment à augmenter sa puissance, sa cylindrée, sa vitesse ou son niveau sonore peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie commerciale lorsqu'elle est en relation avec la panne ou le dommage constaté.

Revente du véhicule

La garantie commerciale peut continuer à bénéficier aux propriétaires successifs du véhicule pendant sa durée restante, sous réserve du respect de ses conditions d'application.

Garanties légales

La présente garantie commerciale s'applique sans préjudice des garanties légales dont bénéficie le consommateur, notamment la garantie légale de conformité et la garantie relative aux vices cachés.

Ces garanties légales restent applicables indépendamment des conditions de la garantie commerciale Scooter Depot.

Besoin d'aide ?

Si vous rencontrez la moindre difficulté avec votre scooter ou votre moto, contactez Scooter Depot. Nos équipes sont à votre disposition pour vous accompagner.